1
00:00:08,760 --> 00:00:11,761
episode 1

2
00:00:31,160 --> 00:00:32,681
Kenapa hanya kamu satu-satunya yang ada di sini

3
00:00:32,880 --> 00:00:34,001
Dimana gadis di keluargamu

4
00:00:34,240 --> 00:00:35,921
Hari ini adalah Festival Shangyuan

5
00:00:36,360 --> 00:00:37,720
Pemilik rumah kami tentu saja menginginkannya

6
00:00:37,720 --> 00:00:39,081
Berdandan dengan hati-hati

7
00:00:39,481 --> 00:00:40,560
Kenapa kamu sendirian

8
00:00:40,720 --> 00:00:41,680
Yan Langzhong tidak datang

9
00:00:41,840 --> 00:00:43,200
Keluarga kami Yan Langzhong

10
00:00:43,400 --> 00:00:45,081
Itu menyelamatkan nyawa

11
00:00:45,481 --> 00:00:48,121
Yang mana yang bisa dibandingkan oleh pemilik bengkel garmen jadi

12
00:00:48,641 --> 00:00:50,121
Anda juga tidak menanyakannya

13
00:00:50,281 --> 00:00:52,801
Posisi Lapangan Sutra Nian Kami di Kota Hualing

14
00:00:53,801 --> 00:00:55,921
Master bengkel kami Si Xiaonian

15
00:00:56,360 --> 00:00:59,321
Itu adalah kekayaan dan penampilan, bermartabat dan berbudi luhur

16
00:00:59,321 --> 00:01:01,240
Lembut dan sopan, Hui Zhi Lan Xin

17
00:01:01,761 --> 00:01:04,200
Anda bukan hanya seorang dokter

18
00:01:04,441 --> 00:01:05,761
Bagaimana dengan yang sebanding

19
00:01:07,761 --> 00:01:09,441
Memberi Anda waktu untuk sepoci anggur

20
00:01:09,720 --> 00:01:10,600
Jalankan

21
00:01:45,201 --> 00:01:46,640
Anda telah melakukan terlalu banyak hal buruk

22
00:01:47,400 --> 00:01:49,081
Seseorang membelikanmu bantuan

23
00:01:49,801 --> 00:01:50,841
Anda juga tidak menanyakannya

24
00:01:51,000 --> 00:01:51,801
Kami Yan Langzhong

25
00:01:52,000 --> 00:01:53,400
Reputasi di seluruh kota Hualing

26
00:01:54,201 --> 00:01:56,280
Dia rendah hati dan lembut seperti batu giok

27
00:01:56,561 --> 00:01:59,121
Kebajikan tabib yang menggantungkan periuk untuk membantu dunia

28
00:01:59,400 --> 00:02:00,441
Gadis keluargamu

29
00:02:00,680 --> 00:02:01,960
Yaitu mendaki tinggi

30
00:02:02,640 --> 00:02:03,640
Beri aku namanya

31
00:02:05,680 --> 00:02:06,481
Nama

32
00:02:06,761 --> 00:02:08,521
Hanya kalian yang bahkan tidak bisa menyelamatkan nyawanya

33
00:02:08,680 --> 00:02:10,201
Jangan berani-berani menanyakan nama padaku

34
00:02:22,601 --> 00:02:23,480
Nama

35
00:02:30,560 --> 00:02:31,360
kataku

36
00:02:32,601 --> 00:02:33,521
kataku

37
00:02:35,081 --> 00:02:36,920
Intersepsi dan pembunuhan proton yang kembali

38
00:02:37,041 --> 00:02:38,521
Raja Naining diam-diam menginstruksikan

39
00:02:38,681 --> 00:02:40,200
Ini tidak ada hubungannya dengan pangeran kedua

40
00:02:43,081 --> 00:02:43,881
Yang Mulia

41
00:02:44,441 --> 00:02:45,280
Jangan biarkan siapa pun hidup

42
00:02:45,521 --> 00:02:46,241
Tidak

43
00:03:18,041 --> 00:03:19,801
Kakek, belilah seikat bunga

44
00:03:20,000 --> 00:03:21,801
Tidak, tidak, tidak. Beli satu

45
00:03:22,081 --> 00:03:22,801
Jangan

46
00:03:22,881 --> 00:03:23,760
Beli satu

47
00:03:23,920 --> 00:03:24,720
Pergilah

48
00:03:25,720 --> 00:03:27,200
Jangan marah. Ayo pergi

49
00:03:32,521 --> 00:03:33,521
Terima kasih

50
00:03:34,241 --> 00:03:35,720
Terima kasih, Nak

51
00:03:37,120 --> 00:03:37,720
Terima kasih

52
00:03:37,840 --> 00:03:38,560
Terima kasih, Tuan Muda dan Nenek

53
00:03:38,681 --> 00:03:39,681
Beri aku bunga

54
00:03:41,441 --> 00:03:42,961
Terima kasih banyak

55
00:03:43,601 --> 00:03:44,441
Tidak perlu

56
00:03:56,120 --> 00:03:57,601
Si Guniang Yan Gongzi

57
00:03:58,401 --> 00:03:59,200
Hari ini Yan di Paviliun

58
00:03:59,321 --> 00:04:00,760
Tiba-tiba banyak pasien datang

59
00:04:01,081 --> 00:04:02,720
Gelap dalam sekejap mata

60
00:04:03,280 --> 00:04:04,081
Jangan sebutkan itu

61
00:04:04,241 --> 00:04:05,961
Ada juga banyak tamu di Sinian Square hari ini

62
00:04:06,081 --> 00:04:07,601
Saya baru saja menyelesaikan pekerjaan saya

63
00:04:09,120 --> 00:04:10,000
Berikan itu padamu

64
00:04:10,720 --> 00:04:12,000
Terima kasih, Tuan Muda Yan

65
00:04:15,961 --> 00:04:18,000
Festival Shangyuan hari ini begitu meriah. Ya

66
00:04:18,120 --> 00:04:19,200
Ayo pergi dan lihat

67
00:04:20,200 --> 00:04:21,721
Bukankah itu hanya dokter yang rusak

68
00:04:21,880 --> 00:04:22,880
Siapa kenal Yan Wuming

69
00:04:22,880 --> 00:04:24,040
Apakah itu seorang pria sejati di hadapan seorang pria

70
00:04:24,160 --> 00:04:25,401
Bukankah itu hanya penjual baju rusak

71
00:04:25,640 --> 00:04:26,721
Siapa yang tahu Si Xiaonian

72
00:04:26,880 --> 00:04:28,081
Apakah itu menyebalkan setelah orang

73
00:04:28,081 --> 00:04:29,600
Apa yang kamu katakan padamu

74
00:04:29,600 --> 00:04:31,081
Berhenti berkelahi, berhenti berkelahi

75
00:04:31,241 --> 00:04:33,001
Mereka akan menikah dalam tiga hari

76
00:04:33,121 --> 00:04:35,241
Sangat penuh kasih. Lihat di sana

77
00:04:39,961 --> 00:04:41,440
Bagaimana kamu menyukainya

78
00:04:41,961 --> 00:04:42,841
Tampan

79
00:04:44,001 --> 00:04:47,081
Bangunan bertingkat tinggi yang terbuat dari kayu tunggal tidak memiliki ubin dan batu bata

80
00:04:47,841 --> 00:04:51,241
Orang-orang berjalan di bawah air dan air berada di atas orang-orang

81
00:04:52,001 --> 00:04:54,241
Hal aneh apa ini

82
00:04:54,801 --> 00:04:55,880
Saya rasa seharusnya begitu

83
00:04:56,081 --> 00:04:56,920
Payung

84
00:05:00,920 --> 00:05:02,160
Itu benar-benar sebuah payung

85
00:05:02,401 --> 00:05:04,281
Kamu sangat pintar, Tuan Muda Yan

86
00:05:04,561 --> 00:05:05,640
Saat aku datang juga

87
00:05:05,801 --> 00:05:07,961
Saya tidak ingat sampai saya melihat payung di jalan

88
00:05:10,320 --> 00:05:12,200
Dia yang tepat sasaran dalam tiga anak panah

89
00:05:12,320 --> 00:05:14,480
Dapatkan jepit rambut giok bertatahkan emas

90
00:05:18,721 --> 00:05:21,241
Busur ini berat saat Anda mengambilnya.

91
00:05:24,121 --> 00:05:25,001
Jaraknya sangat jauh

92
00:05:25,001 --> 00:05:27,001
Saya tidak tahu apakah saya bisa memukulnya.

93
00:05:30,681 --> 00:05:32,721
Merindukan Yan Childe

94
00:05:33,001 --> 00:05:33,920
Biarkan saya membantu Anda

95
00:05:34,320 --> 00:05:35,281
Bagus

96
00:05:47,961 --> 00:05:49,081
Pergi, pergi

97
00:05:50,681 --> 00:05:52,160
Panahan apa yang dimainkan wanita di rumah

98
00:05:52,320 --> 00:05:53,001
Apakah kamu baik-baik saja?

99
00:05:53,121 --> 00:05:53,640
Nona

100
00:05:53,640 --> 00:05:55,640
saya baik-baik saja. Dengar, aku akan menembakmu satu

101
00:06:00,561 --> 00:06:01,440
Di level Anda

102
00:06:01,440 --> 00:06:02,640
Jangan biarkan perempuan menembakkan panah dulu

103
00:06:02,801 --> 00:06:04,401
Semuanya didahulukan, dilayani terlebih dahulu

104
00:06:04,561 --> 00:06:06,320
Sekarang saya sudah membayar, saya belum selesai

105
00:06:06,320 --> 00:06:07,281
Apakah sekarang giliran Anda untuk bermain

106
00:06:07,401 --> 00:06:08,561
Kamu, kamu, kamu, apa, kamu

107
00:06:08,681 --> 00:06:10,121
Apakah kamu terlihat bisa menembak

108
00:06:13,001 --> 00:06:14,640
Apa yang kamu bicarakan?

109
00:06:18,160 --> 00:06:19,841
Tuan Muda Yan, kamu yang menembaknya

110
00:06:19,961 --> 00:06:21,401
Itu luar biasa. Dimana kamu belajar memanah

111
00:06:21,401 --> 00:06:23,561
Saya mungkin beruntung

112
00:06:25,681 --> 00:06:27,440
Tuan-tuan, kepala warna Anda

113
00:06:30,721 --> 00:06:32,200
Emas ini bertatahkan jepit rambut giok

114
00:06:32,360 --> 00:06:35,320
Sekarang ada di sakuku

115
00:06:35,760 --> 00:06:37,600
Jepit rambut cantik ini cocok dengan wanita cantik

116
00:06:37,681 --> 00:06:38,920
Ini sangat indah

117
00:06:39,600 --> 00:06:40,760
Itu membunuhmu.

118
00:06:41,121 --> 00:06:42,681
Niangzi Niangzi

119
00:06:43,200 --> 00:06:45,241
Terima kasih, Tuan Muda Yan

120
00:06:48,360 --> 00:06:50,480
Setelah itu, Festival Lampion akan diadakan setiap tahunnya

121
00:06:50,600 --> 00:06:52,200
Ayo kita semua datang ke sini

122
00:06:53,001 --> 00:06:54,121
Selama kamu menyukainya

123
00:06:57,920 --> 00:07:00,440
Pemilik bengkel kami dan keluarga Anda Yan Langzhong

124
00:07:00,880 --> 00:07:02,521
Ini cukup cocok

125
00:07:04,200 --> 00:07:05,440
Sungguh seorang sarjana yang berbakat dan wanita cantik

126
00:07:05,721 --> 00:07:06,440
Pergi

127
00:07:13,160 --> 00:07:13,880
Lapangan Sutra Nian kami

128
00:07:13,880 --> 00:07:16,040
Ini adalah rumah pewarnaan terbaik di Kota Quanhualing

129
00:07:16,241 --> 00:07:17,401
Perempuan pasti bisa dipilih

130
00:07:17,521 --> 00:07:18,841
Pakaian favoritmu

131
00:07:19,640 --> 00:07:20,561
Biarkan saya melihat dulu

132
00:07:20,841 --> 00:07:21,640
Master bengkel

133
00:07:21,801 --> 00:07:22,880
Gaun pengantin telah diganti

134
00:07:24,241 --> 00:07:24,841
Ini

135
00:07:25,040 --> 00:07:25,640
Gadis

136
00:07:25,760 --> 00:07:27,320
Anda tidak dapat menyentuh gaun ini

137
00:07:27,480 --> 00:07:28,961
Bukankah gaun ini dijual saat sudah dikeluarkan

138
00:07:29,121 --> 00:07:30,200
Kenapa kamu tidak bisa menyentuhnya

139
00:07:30,440 --> 00:07:31,320
Ingin tahu

140
00:07:32,401 --> 00:07:33,521
Saya tidak benar-benar menginginkannya

141
00:07:33,681 --> 00:07:35,281
Tidak, kamu ingin tahu

142
00:07:36,040 --> 00:07:38,440
Ini adalah empat puluh sembilan hariku

143
00:07:38,721 --> 00:07:40,561
Dengan tujuh ratus dua puluh benang emas

144
00:07:40,760 --> 00:07:43,440
Seribu delapan ratus delapan puluh delapan sutra surgawi

145
00:07:43,640 --> 00:07:45,160
Dijahit dengan tangan

146
00:07:45,880 --> 00:07:47,521
Tetap hangat di musim dingin dan sejuk di musim panas

147
00:07:47,681 --> 00:07:49,160
Ini adalah satu-satunya hal di dunia

148
00:07:49,360 --> 00:07:50,721
Yang paling penting adalah

149
00:07:52,081 --> 00:07:53,001
Apa itu?

150
00:07:54,281 --> 00:07:56,760
Ini aku dan putra keluargaku, Yan

151
00:07:56,880 --> 00:07:58,281
Untuk pernikahan

152
00:07:59,121 --> 00:08:00,121
Gaun pengantin

153
00:08:03,320 --> 00:08:05,160
Mengapa kamu pergi sebelum aku selesai

154
00:08:05,801 --> 00:08:06,880
Tidak sopan

155
00:08:07,401 --> 00:08:09,081
Ini aku. aku akan pergi juga

156
00:08:09,600 --> 00:08:10,521
Apa yang kamu bicarakan?

157
00:08:11,521 --> 00:08:12,561
Master bengkel

158
00:08:12,841 --> 00:08:14,040
Ini adalah bengkel sutra kami

159
00:08:14,160 --> 00:08:16,360
Satu-satunya tamu yang memasuki lokakarya bulan ini

160
00:08:17,200 --> 00:08:18,200
Apa yang salah dengan itu

161
00:08:18,401 --> 00:08:19,801
Apakah dia suka membeli atau tidak

162
00:08:20,160 --> 00:08:22,600
Saya tidak kekurangan uang, tuanmu

163
00:08:23,001 --> 00:08:24,801
Apakah pakaian itu bisa dijual atau tidak

164
00:08:25,200 --> 00:08:26,160
Saya tidak peduli

165
00:08:27,160 --> 00:08:29,200
Ngomong-ngomong, tanyakan pada ruang belajar

166
00:08:29,320 --> 00:08:30,760
Sudahkah Anda mencoba gaun pengantin Childe Yan

167
00:08:30,880 --> 00:08:32,081
Apakah ukurannya pas?

168
00:08:32,681 --> 00:08:34,001
Kami baru saja mengirimkannya

169
00:08:34,159 --> 00:08:35,280
Saya rasa saya belum mencobanya

170
00:08:36,240 --> 00:08:37,161
Baiklah

171
00:08:38,841 --> 00:08:40,800
Saya mengirimkan gaun pengantin di pagi hari

172
00:08:41,721 --> 00:08:43,000
Apa yang kamu kirimkan

173
00:08:43,361 --> 00:08:44,800
Kotak itu di kamarmu

174
00:08:45,000 --> 00:08:46,521
Kotak di kamarku

175
00:08:47,000 --> 00:08:47,760
Ya

176
00:08:53,601 --> 00:08:55,081
Sepasang tangan yang tumbuh dengan baik

177
00:08:55,240 --> 00:08:56,841
Harus melakukan pemerkosaan dan penjarahan

178
00:08:57,120 --> 00:08:59,200
Pantas saja ada yang mengeluarkan banyak uang untuk menebangnya

179
00:09:02,161 --> 00:09:03,601
Sudah berapa lama sejak Anda mengirimkannya

180
00:09:04,281 --> 00:09:05,361
Sudah satu jam

181
00:09:06,161 --> 00:09:06,721
Sial

182
00:09:06,721 --> 00:09:08,601
Ada apa, Guru? Mengapa kamu pergi?

183
00:09:10,560 --> 00:09:12,560
Aber, bagaimana kalau lima hari kemudian

184
00:09:12,721 --> 00:09:14,361
Jika nyeri pada tungkai dan kaki tidak berkurang,

185
00:09:14,481 --> 00:09:15,521
Datanglah padaku lagi

186
00:09:16,560 --> 00:09:17,680
Ayolah

187
00:09:23,521 --> 00:09:25,120
Di awal tahun, Abreu

188
00:09:25,281 --> 00:09:26,800
Gadis kecilmu sudah ada di toko obat kami

189
00:09:26,800 --> 00:09:28,200
Saya telah menabung uang untuk obat selama setahun

190
00:09:29,521 --> 00:09:30,320
Ruang belajar

191
00:09:31,281 --> 00:09:32,161
Ruang belajar

192
00:09:35,721 --> 00:09:36,721
Kepada Ren Laobo

193
00:09:37,041 --> 00:09:38,401
Uang yang Anda setorkan kepada kami

194
00:09:38,601 --> 00:09:40,440
Saya ingat semuanya. Aku akan mengirimmu kembali

195
00:09:40,921 --> 00:09:42,481
Datanglah dengan baik

196
00:09:44,721 --> 00:09:45,560
Ayo

197
00:09:46,481 --> 00:09:47,640
Tolong pelan-pelan

198
00:09:54,521 --> 00:09:56,000
Tuhanku, ketika Abreu datang

199
00:09:56,120 --> 00:09:57,200
Surat rahasia dari Wei Si hari ini

200
00:09:57,320 --> 00:09:58,361
Aku bersembunyi di surat pengangkatanmu

201
00:09:58,521 --> 00:09:59,521
Anda menyimpannya dengan hati-hati

202
00:10:08,921 --> 00:10:09,841
Ngomong-ngomong, Tuhanku

203
00:10:10,200 --> 00:10:12,200
Gaun pengantin yang dibuatkan untukmu oleh Nona Si telah terkirim

204
00:10:12,361 --> 00:10:13,521
Ada di dalam kotak di sana

205
00:10:13,721 --> 00:10:15,760
Apakah kamu ingat untuk mencoba baju baru Love

206
00:10:27,361 --> 00:10:29,120
Kok baju pengantinnya ada dua

207
00:10:38,640 --> 00:10:39,680
Tidak bisa dibuka